Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Spanjisht - ho trascorso un buon natale,all'insegna della...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtSpanjisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ho trascorso un buon natale,all'insegna della...
Tekst
Prezantuar nga snoopy89
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

ho trascorso un buon natale,all'insegna della serenità e della tranquillità,anche se non mi sono riposata perchè ho pulito in continuazione casa...

Vërejtje rreth përkthimit
dovrei tradurre qst testo in spagnolo x inviare una lettera a mia zia della spagna!

Titull
Pasé una buena Navidad....
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga NicoVick
Përkthe në: Spanjisht

Pasé una buena Navidad,con serenidad y tranquilidad, aunque no he podido descansar mucho porque he limpiado continuamente la casa...
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 12 Korrik 2008 20:05