Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Italiano-Español - ho trascorso un buon natale,all'insegna della...

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoEspañol

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
ho trascorso un buon natale,all'insegna della...
Texto
Propuesto por snoopy89
Idioma de origen: Italiano

ho trascorso un buon natale,all'insegna della serenità e della tranquillità,anche se non mi sono riposata perchè ho pulito in continuazione casa...

Nota acerca de la traducción
dovrei tradurre qst testo in spagnolo x inviare una lettera a mia zia della spagna!

Título
Pasé una buena Navidad....
Traducción
Español

Traducido por NicoVick
Idioma de destino: Español

Pasé una buena Navidad,con serenidad y tranquilidad, aunque no he podido descansar mucho porque he limpiado continuamente la casa...
Última validación o corrección por lilian canale - 12 Julio 2008 20:05