Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιταλικά-Ισπανικά - ho trascorso un buon natale,all'insegna della...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙταλικάΙσπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
ho trascorso un buon natale,all'insegna della...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από snoopy89
Γλώσσα πηγής: Ιταλικά

ho trascorso un buon natale,all'insegna della serenità e della tranquillità,anche se non mi sono riposata perchè ho pulito in continuazione casa...

Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
dovrei tradurre qst testo in spagnolo x inviare una lettera a mia zia della spagna!

τίτλος
Pasé una buena Navidad....
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από NicoVick
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Pasé una buena Navidad,con serenidad y tranquilidad, aunque no he podido descansar mucho porque he limpiado continuamente la casa...
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 12 Ιούλιος 2008 20:05