Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Hiszpański - ho trascorso un buon natale,all'insegna della...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiHiszpański

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
ho trascorso un buon natale,all'insegna della...
Tekst
Wprowadzone przez snoopy89
Język źródłowy: Włoski

ho trascorso un buon natale,all'insegna della serenità e della tranquillità,anche se non mi sono riposata perchè ho pulito in continuazione casa...

Uwagi na temat tłumaczenia
dovrei tradurre qst testo in spagnolo x inviare una lettera a mia zia della spagna!

Tytuł
Pasé una buena Navidad....
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez NicoVick
Język docelowy: Hiszpański

Pasé una buena Navidad,con serenidad y tranquilidad, aunque no he podido descansar mucho porque he limpiado continuamente la casa...
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 12 Lipiec 2008 20:05