Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Suedisht - I trust you to kill me

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtNorvegjishtSuedishtGjuhët tjeraIslandezeHebraisht
Përkthime të kërkuara: FinlandishtSanskritishtjaGreqishtja e lashtëGjuha javaneze

Kategori Fjali - Dashuri / Miqësi

Titull
I trust you to kill me
Tekst
Prezantuar nga mpeters
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I trust you to kill me
Vërejtje rreth përkthimit
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Titull
Jag litar på att du dödar mig.
Përkthime
Suedisht

Perkthyer nga Tjäder
Përkthe në: Suedisht

Jag litar på att du dödar mig.
U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 21 Janar 2008 19:56





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Janar 2008 19:20

pias
Numri i postimeve: 8113
Hej Tjäder,
gör en korrigering och lägger ut din översättning för omröstning.

Original översättning:
Jag litar på dig för att döda mig.