Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Англійська-Шведська - I trust you to kill me
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Запитані переклади:
Категорія
Наука - Кохання / Дружба
Заголовок
I trust you to kill me
Текст
Публікацію зроблено
mpeters
Мова оригіналу: Англійська
I trust you to kill me
Пояснення стосовно перекладу
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"
Edit: i -> I
Заголовок
Jag litar på att du dödar mig.
Переклад
Шведська
Переклад зроблено
Tjäder
Мова, якою перекладати: Шведська
Jag litar på att du dödar mig.
Затверджено
pias
- 21 Січня 2008 19:56
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
21 Січня 2008 19:20
pias
Кількість повідомлень: 8113
Hej Tjäder,
gör en korrigering och lägger ut din översättning för omröstning.
Original översättning:
Jag litar på dig för att döda mig.