Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Шведский - I trust you to kill me

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийНорвежскийШведскийДругие языкиИсландский Иврит
Запрошенные переводы: ФинскийСанскритДревнегреческийЯванский

Категория Предложение - Любoвь / Дружба

Статус
I trust you to kill me
Tекст
Добавлено mpeters
Язык, с которого нужно перевести: Английский

I trust you to kill me
Комментарии для переводчика
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

Статус
Jag litar på att du dödar mig.
Перевод
Шведский

Перевод сделан Tjäder
Язык, на который нужно перевести: Шведский

Jag litar på att du dödar mig.
Последнее изменение было внесено пользователем pias - 21 Январь 2008 19:56





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Январь 2008 19:20

pias
Кол-во сообщений: 8113
Hej Tjäder,
gör en korrigering och lägger ut din översättning för omröstning.

Original översättning:
Jag litar på dig för att döda mig.