Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-سويدي - I trust you to kill me

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزينُرْوِيجِيّسويديلغات أخرىايسلنديعبري
ترجمات مطلوبة: فنلنديّسنسكريتييونانيّ قديمجاوي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
I trust you to kill me
نص
إقترحت من طرف mpeters
لغة مصدر: انجليزي

I trust you to kill me
ملاحظات حول الترجمة
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

عنوان
Jag litar på att du dödar mig.
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف Tjäder
لغة الهدف: سويدي

Jag litar på att du dödar mig.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 21 كانون الثاني 2008 19:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

21 كانون الثاني 2008 19:20

pias
عدد الرسائل: 8113
Hej Tjäder,
gör en korrigering och lägger ut din översättning för omröstning.

Original översättning:
Jag litar på dig för att döda mig.