Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-سوئدی - I trust you to kill me

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسینروژیسوئدیزبانهای دیگرایسلندیعبری
ترجمه های درخواست شده: فنلاندیزبان سانسکریتیوناني باستانجاوه اي

طبقه جمله - عشق / دوستی

عنوان
I trust you to kill me
متن
mpeters پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I trust you to kill me
ملاحظاتی درباره ترجمه
i would like to know the translation for this text, in a correct sentence (aswell in 'Bokmål' and 'Nynorsk')--> the "other language" is "Nynorsk"

Edit: i -> I

عنوان
Jag litar på att du dödar mig.
ترجمه
سوئدی

Tjäder ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Jag litar på att du dödar mig.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 21 ژانویه 2008 19:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

21 ژانویه 2008 19:20

pias
تعداد پیامها: 8113
Hej Tjäder,
gör en korrigering och lägger ut din översättning för omröstning.

Original översättning:
Jag litar på dig för att döda mig.