Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Portugjeze braziliane - Merci Sarah

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Frengjisht

Portugjeze braziliane

Kategori Fjali

Titull	Merci Sarah
Tekst Prezantuar nga camila ramos	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Merci Sarah c'est gentil, il m'a appelÃ©e hier soir et on s'est parlÃ© plus longuement... il va me manquer ce p'tit bonhomme, ce dÃ©part Ã©tait si soudain et imprÃ©visible pour moi
Vërejtje rreth përkthimit	quero a traduÃ§Ã£o no portugues do brasil

Titull	Obrigado Sarah
Përkthime Portugjeze braziliane Perkthyer nga Diego_Kovags	Përkthe në: Portugjeze braziliane Obrigado Sarah, Ã© muito gentil. Ele me chamou ontem Ã noite e conversamos bastante... esse garotinho me farÃ¡ falta, essa despedida foi tÃ£o repentina e imprevisÃvel para mim

U vleresua ose u publikua se fundi nga casper tavernello - 26 Janar 2008 16:53

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		24 Janar 2008 20:58
	Angelus Numri i postimeve: 1227	sua partida / ida foi tÃ£o repentina e imprevisÃvel para mim
		25 Janar 2008 17:51
	Sweet Dreams Numri i postimeve: 2202	Concordo com o Angelus