Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Brasilianisches Portugiesisch - Merci Sarah

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Brasilianisches Portugiesisch

Kategorie Satz

Titel	Merci Sarah
Text Übermittelt von camila ramos	Herkunftssprache: Französisch Merci Sarah c'est gentil, il m'a appelÃ©e hier soir et on s'est parlÃ© plus longuement... il va me manquer ce p'tit bonhomme, ce dÃ©part Ã©tait si soudain et imprÃ©visible pour moi
Bemerkungen zur Übersetzung	quero a traduÃ§Ã£o no portugues do brasil

Titel	Obrigado Sarah
Übersetzung Brasilianisches Portugiesisch Übersetzt von Diego_Kovags	Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch Obrigado Sarah, Ã© muito gentil. Ele me chamou ontem Ã noite e conversamos bastante... esse garotinho me farÃ¡ falta, essa despedida foi tÃ£o repentina e imprevisÃvel para mim

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von casper tavernello - 26 Januar 2008 16:53

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		24 Januar 2008 20:58
	Angelus Anzahl der Beiträge: 1227	sua partida / ida foi tÃ£o repentina e imprevisÃvel para mim
		25 Januar 2008 17:51
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	Concordo com o Angelus