Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - Merci Sarah

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Portugheză braziliană

Categorie Propoziţie

Titlu	Merci Sarah
Text Înscris de camila ramos	Limba sursă: Franceză Merci Sarah c'est gentil, il m'a appelÃ©e hier soir et on s'est parlÃ© plus longuement... il va me manquer ce p'tit bonhomme, ce dÃ©part Ã©tait si soudain et imprÃ©visible pour moi
Observaţii despre traducere	quero a traduÃ§Ã£o no portugues do brasil

Titlu	Obrigado Sarah
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Diego_Kovags	Limba ţintă: Portugheză braziliană Obrigado Sarah, Ã© muito gentil. Ele me chamou ontem Ã noite e conversamos bastante... esse garotinho me farÃ¡ falta, essa despedida foi tÃ£o repentina e imprevisÃvel para mim

Validat sau editat ultima dată de către casper tavernello - 26 Ianuarie 2008 16:53

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Ianuarie 2008 20:58
	Angelus Numărul mesajelor scrise: 1227	sua partida / ida foi tÃ£o repentina e imprevisÃvel para mim
		25 Ianuarie 2008 17:51
	Sweet Dreams Numărul mesajelor scrise: 2202	Concordo com o Angelus