Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Spanjisht - per lei

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Spanjisht

Spanjisht

Italisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	per lei
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga stetheblonde	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht ola que tal??no kero ser mu pesa aunque queria deciros que bueno que alo mejor llegueis muy lejos y llasta que si no me salen callos en los deos jejeje

Publikuar per heren e fundit nga smy - 12 Shkurt 2008 05:03

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		4 Shkurt 2008 16:17
	saldorsi Numri i postimeve: 6	Puedes escribir mas claro por favor? No entiendo muchas palabras...esto seguramente no es espanol, "Per lei" es un titulo en Italiano, y en espanol quiere decir "Para ella".
		4 Shkurt 2008 16:24
	stetheblonde Numri i postimeve: 1	mi scusi...io sono italiano e non parlo spagnolo; mi Ã¨ arrivata questa mail da una ragazza e volevo capire il significato. se non Ã¨ spagnolo pazienza.