Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Español - per lei

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Español

Español

Italiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	per lei
Texto a traducir Propuesto por stetheblonde	Idioma de origen: Español ola que tal??no kero ser mu pesa aunque queria deciros que bueno que alo mejor llegueis muy lejos y llasta que si no me salen callos en los deos jejeje

Última corrección por smy - 12 Febrero 2008 05:03

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		4 Febrero 2008 16:17
	saldorsi Cantidad de envíos: 6	Puedes escribir mas claro por favor? No entiendo muchas palabras...esto seguramente no es espanol, "Per lei" es un titulo en Italiano, y en espanol quiere decir "Para ella".
		4 Febrero 2008 16:24
	stetheblonde Cantidad de envíos: 1	mi scusi...io sono italiano e non parlo spagnolo; mi Ã¨ arrivata questa mail da una ragazza e volevo capire il significato. se non Ã¨ spagnolo pazienza.