Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Frengjisht - habla una viuda de su marido

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Frengjisht

Kategori Letërsi

Titull	habla una viuda de su marido
Tekst Prezantuar nga mallea_la_yeah	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht estuvo siempre un poco tronado, no habia manera de tenerlo sujeto, siempre bebiendo un poco mas de la cuenta.

Titull	Une veuve parle de son mari
Përkthime Frengjisht Perkthyer nga cucumis	Përkthe në: Frengjisht Il Ã©tait toujours un peu saoÃ»l, il n'y avait pas moyen de l'en empÃªcher, il buvait toujours un peu plus que le compte.

U vleresua ose u publikua se fundi nga cucumis

- 13 Nëntor 2005 11:52