Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Franceză - habla una viuda de su marido

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăFranceză

Categorie Literatură

Titlu
habla una viuda de su marido
Text
Înscris de mallea_la_yeah
Limba sursă: Spaniolă

estuvo siempre un poco tronado, no habia manera de tenerlo sujeto, siempre bebiendo un poco mas de la cuenta.

Titlu
Une veuve parle de son mari
Traducerea
Franceză

Tradus de cucumis
Limba ţintă: Franceză

Il était toujours un peu saoûl, il n'y avait pas moyen de l'en empêcher, il buvait toujours un peu plus que le compte.
Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 13 Noiembrie 2005 11:52