Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Испанский-Французский - habla una viuda de su marido
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Литература
Статус
habla una viuda de su marido
Tекст
Добавлено
mallea_la_yeah
Язык, с которого нужно перевести: Испанский
estuvo siempre un poco tronado, no habia manera de tenerlo sujeto, siempre bebiendo un poco mas de la cuenta.
Статус
Une veuve parle de son mari
Перевод
Французский
Перевод сделан
cucumis
Язык, на который нужно перевести: Французский
Il était toujours un peu saoûl, il n'y avait pas moyen de l'en empêcher, il buvait toujours un peu plus que le compte.
Последнее изменение было внесено пользователем
cucumis
- 13 Ноябрь 2005 11:52