ترجمه - اسپانیولی-فرانسوی - habla una viuda de su marido

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه ادبيات

عنوان	habla una viuda de su marido
متن mallea_la_yeah پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی estuvo siempre un poco tronado, no habia manera de tenerlo sujeto, siempre bebiendo un poco mas de la cuenta.

عنوان	Une veuve parle de son mari
ترجمه فرانسوی cucumis ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Il Ã©tait toujours un peu saoÃ»l, il n'y avait pas moyen de l'en empÃªcher, il buvait toujours un peu plus que le compte.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط cucumis

- 13 نوامبر 2005 11:52