الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إسبانيّ -فرنسي - habla una viuda de su marido
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
أدب
عنوان
habla una viuda de su marido
نص
إقترحت من طرف
mallea_la_yeah
لغة مصدر: إسبانيّ
estuvo siempre un poco tronado, no habia manera de tenerlo sujeto, siempre bebiendo un poco mas de la cuenta.
عنوان
Une veuve parle de son mari
ترجمة
فرنسي
ترجمت من طرف
cucumis
لغة الهدف: فرنسي
Il était toujours un peu saoûl, il n'y avait pas moyen de l'en empêcher, il buvait toujours un peu plus que le compte.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
cucumis
- 13 تشرين الثاني 2005 11:52