Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Spanjisht - I like pink

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtFrengjishtItalishtSpanjishtJaponishtGjermanishtRusishtSuedishtBullgarishtGjuha UkrainaseHindu

Titull
I like pink
Tekst
Prezantuar nga inesmsilveira3
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I like pink
Vërejtje rreth përkthimit
frances de França

Titull
Me gusta el rosa.
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Spanjisht

Me gusta el rosa.
Vërejtje rreth përkthimit
rosa /rosado
U vleresua ose u publikua se fundi nga pirulito - 22 Shkurt 2008 20:59





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

22 Shkurt 2008 20:47

pirulito
Numri i postimeve: 1180
Yo diría "me gusta el rosa" y dejaría "rosado" como una segunda opción. ¿No te parece Lilian?

22 Shkurt 2008 20:55

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Para mí es lo mismo, si te parece mejor...que así sea!