Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İngilizce-İspanyolca - I like pink

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İngilizceFransızcaİtalyancaİspanyolcaJaponcaAlmancaRusçaİsveççeBulgarcaUkraynacaHintçe

Başlık
I like pink
Metin
Öneri inesmsilveira3
Kaynak dil: İngilizce

I like pink
Çeviriyle ilgili açıklamalar
frances de França

Başlık
Me gusta el rosa.
Tercüme
İspanyolca

Çeviri lilian canale
Hedef dil: İspanyolca

Me gusta el rosa.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
rosa /rosado
En son pirulito tarafından onaylandı - 22 Şubat 2008 20:59





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

22 Şubat 2008 20:47

pirulito
Mesaj Sayısı: 1180
Yo diría "me gusta el rosa" y dejaría "rosado" como una segunda opción. ¿No te parece Lilian?

22 Şubat 2008 20:55

lilian canale
Mesaj Sayısı: 14972
Para mí es lo mismo, si te parece mejor...que así sea!