Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - I like pink

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیفرانسویایتالیاییاسپانیولیژاپنیآلمانیروسیسوئدیبلغاریاکراینیهندی

عنوان
I like pink
متن
inesmsilveira3 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I like pink
ملاحظاتی درباره ترجمه
frances de França

عنوان
Me gusta el rosa.
ترجمه
اسپانیولی

lilian canale ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Me gusta el rosa.
ملاحظاتی درباره ترجمه
rosa /rosado
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pirulito - 22 فوریه 2008 20:59





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

22 فوریه 2008 20:47

pirulito
تعداد پیامها: 1180
Yo diría "me gusta el rosa" y dejaría "rosado" como una segunda opción. ¿No te parece Lilian?

22 فوریه 2008 20:55

lilian canale
تعداد پیامها: 14972
Para mí es lo mismo, si te parece mejor...que así sea!