Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - I like pink

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΙταλικάΙσπανικάΙαπωνέζικαΓερμανικάΡωσικάΣουηδικάΒουλγαρικάΟυκρανικάΧίντι

τίτλος
I like pink
Κείμενο
Υποβλήθηκε από inesmsilveira3
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

I like pink
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
frances de França

τίτλος
Me gusta el rosa.
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από lilian canale
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

Me gusta el rosa.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
rosa /rosado
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pirulito - 22 Φεβρουάριος 2008 20:59





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

22 Φεβρουάριος 2008 20:47

pirulito
Αριθμός μηνυμάτων: 1180
Yo diría "me gusta el rosa" y dejaría "rosado" como una segunda opción. ¿No te parece Lilian?

22 Φεβρουάριος 2008 20:55

lilian canale
Αριθμός μηνυμάτων: 14972
Para mí es lo mismo, si te parece mejor...que así sea!