Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Latine-Rusisht - Irascimur saepe non illis,qui laeserunt,sed...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineRusishtGjuha Ukrainase

Kategori Romane / Histori - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Titull
Irascimur saepe non illis,qui laeserunt,sed...
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Irascimur saepe non illis,qui laeserunt,sed iis,qui laesuri sunt.(Seneca)
Vërejtje rreth përkthimit
saepe-часто,багаторазово;
irascor,-,-,sci-гніватися,злитися;

Titull
перевод Сенека
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga ANNasty
Përkthe në: Rusisht

Мы часто гневаемся не на тех, кто причинил нам зло, а на тех, кто еще только собирается это сделать.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Garret - 16 Maj 2008 07:38