Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjermanisht - Sehr geehrte(r) Frau / Herr .... Ich bin ein...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjermanisht

Gjermanisht

Finlandisht

Kategori Letra / Imejla

Titull	Sehr geehrte(r) Frau / Herr .... Ich bin ein...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Tidus9	gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht Hallo [BAND], ich bin ein groÃŸer Bewunderer von euch. Darum wÃ¼rde ich mich sehr freuen, wenn Ihr mir 2 handsignierte Autogramme zuschicken kÃ¶nntet. Ein Autogramm ohne Widmung und ein Autogramm mit einer Widmung an [NAME]. Meine Adresse: [ADRESSE] Vielen Dank im Voraus und alles Gute. Mit freundlichen GrÃ¼ÃŸen [NAME]
Vërejtje rreth përkthimit	Das Ganze soll eine Autogrammanforderung per Brief an eine finnische Band darstellen. Statt des Textes in den eckigen Klammern sollen dann die Eigennamen/Adresse eingesetzt werden.

9 Qershor 2008 01:15