Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha Ukrainase-Anglisht - Життя сповнене багтьох перешкод, треба вміти...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha UkrainaseAnglishtGjuha holandezeFrengjisht

Kategori Shkrim i lirë

Titull
Життя сповнене багтьох перешкод, треба вміти...
Tekst
Prezantuar nga Irysik
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Ukrainase

Життя сповнене багатьох перешкод, треба вміти знаходити з них вихід
Vërejtje rreth përkthimit
Dutch, мова перекладу англійською - британський

Titull
life is full of different obstacles
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga imogilnitskaya
Përkthe në: Anglisht

Life is full of obstacles, one has to know how to find the way around them.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 13 Korrik 2008 21:51





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Korrik 2008 10:51

Sunnybebek
Numri i postimeve: 758
Maybe it would be better to say: "way out of them?"

12 Korrik 2008 17:12

imogilnitskaya
Numri i postimeve: 84
"way out" is if you are in trouble, if you have obstacles, this is the way around them. You can`t out if you are not in