Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Українська-Англійська - Ð–Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñповнене багтьох перешкод, треба вміти...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вільне написання
Заголовок
Ð–Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñповнене багтьох перешкод, треба вміти...
Текст
Публікацію зроблено
Irysik
Мова оригіналу: Українська
Ð–Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñповнене багатьох перешкод, треба вміти знаходити з них вихід
Пояснення стосовно перекладу
Dutch, мова перекладу англійÑькою - британÑький
Заголовок
life is full of different obstacles
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
imogilnitskaya
Мова, якою перекладати: Англійська
Life is full of obstacles, one has to know how to find the way around them.
Затверджено
lilian canale
- 13 Липня 2008 21:51
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
12 Липня 2008 10:51
Sunnybebek
Кількість повідомлень: 758
Maybe it would be better to say: "way out of them?"
12 Липня 2008 17:12
imogilnitskaya
Кількість повідомлень: 84
"way out" is if you are in trouble, if you have obstacles, this is the way around them. You can`t out if you are not in