בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אוקראינית-אנגלית - Ð–Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñповнене багтьох перешкод, треба вміти...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
כתיבה חופשית
שם
Ð–Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñповнене багтьох перешкод, треба вміти...
טקסט
נשלח על ידי
Irysik
שפת המקור: אוקראינית
Ð–Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ Ñповнене багатьох перешкод, треба вміти знаходити з них вихід
הערות לגבי התרגום
Dutch, мова перекладу англійÑькою - британÑький
שם
life is full of different obstacles
תרגום
אנגלית
תורגם על ידי
imogilnitskaya
שפת המטרה: אנגלית
Life is full of obstacles, one has to know how to find the way around them.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 13 יולי 2008 21:51
הודעה אחרונה
מחבר
הודעה
12 יולי 2008 10:51
Sunnybebek
מספר הודעות: 758
Maybe it would be better to say: "way out of them?"
12 יולי 2008 17:12
imogilnitskaya
מספר הודעות: 84
"way out" is if you are in trouble, if you have obstacles, this is the way around them. You can`t out if you are not in