Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Украински-Английски - Життя сповнене багтьох перешкод, треба вміти...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: УкраинскиАнглийскиХоландскиФренски

Категория Безплатно писане

Заглавие
Життя сповнене багтьох перешкод, треба вміти...
Текст
Предоставено от Irysik
Език, от който се превежда: Украински

Життя сповнене багатьох перешкод, треба вміти знаходити з них вихід
Забележки за превода
Dutch, мова перекладу англійською - британський

Заглавие
life is full of different obstacles
Превод
Английски

Преведено от imogilnitskaya
Желан език: Английски

Life is full of obstacles, one has to know how to find the way around them.
За последен път се одобри от lilian canale - 13 Юли 2008 21:51





Последно мнение

Автор
Мнение

12 Юли 2008 10:51

Sunnybebek
Общо мнения: 758
Maybe it would be better to say: "way out of them?"

12 Юли 2008 17:12

imogilnitskaya
Общо мнения: 84
"way out" is if you are in trouble, if you have obstacles, this is the way around them. You can`t out if you are not in