Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Spanjisht - Muchas Veces decir Adios No es Facil! pero si Es...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Spanjisht

Spanjisht

Turqisht

Kategori Gjuha e folur - Shoqëria / Njerëzit / Politika

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Muchas Veces decir Adios No es Facil! pero si Es...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga talinet	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Muchas Veces decir Adios No es Facil! pero si Es Necesario Adelante! Xiao...No Los Olvidare Mis Beios Chachos Never Never(L).MiCLonMuÃ±ecaGolda&LocoshonLasAdoiro(K) -

21 Korrik 2008 23:47

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Shtator 2008 13:28
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Bridge for evaluation: "Sometimes it's not easy saying "goodbye"! But if it's necessary, go ahead! Bye.. I won't forget you Mis Beios Chachos Never Never (L).MiCLonMuÃ±ecaGolda&LocoshonLasAdoiro(K) -" The line after "I won't forget you" seems to be a funny signature made up by a sort of childish way of speaking. It can't be translated. CC: handyy