Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Hispana - Muchas Veces decir Adios No es Facil! pero si Es...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HispanaTurka

Kategorio Familiara - Societo / Popolo / Politiko

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Muchas Veces decir Adios No es Facil! pero si Es...
Teksto tradukenda
Submetigx per talinet
Font-lingvo: Hispana

Muchas Veces decir Adios No es Facil! pero si Es Necesario Adelante! Xiao...No Los Olvidare Mis Beios Chachos Never Never(L).MiCLonMuñecaGolda&LocoshonLasAdoiro(K) -
21 Julio 2008 23:47





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

14 Septembro 2008 13:28

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Bridge for evaluation:

"Sometimes it's not easy saying "goodbye"! But if it's necessary, go ahead! Bye.. I won't forget you Mis Beios Chachos Never Never (L).MiCLonMuñecaGolda&LocoshonLasAdoiro(K) -"

The line after "I won't forget you" seems to be a funny signature made up by a sort of childish way of speaking. It can't be translated.

CC: handyy