Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Испанский - Muchas Veces decir Adios No es Facil! pero si Es...

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Испанский

Испанский

Турецкий

Категория Разговорный - Общество / Люди / Политика

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Muchas Veces decir Adios No es Facil! pero si Es...
Текст для перевода Добавлено talinet	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Muchas Veces decir Adios No es Facil! pero si Es Necesario Adelante! Xiao...No Los Olvidare Mis Beios Chachos Never Never(L).MiCLonMuÃ±ecaGolda&LocoshonLasAdoiro(K) -

21 Июль 2008 23:47

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Сентябрь 2008 13:28
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Bridge for evaluation: "Sometimes it's not easy saying "goodbye"! But if it's necessary, go ahead! Bye.. I won't forget you Mis Beios Chachos Never Never (L).MiCLonMuÃ±ecaGolda&LocoshonLasAdoiro(K) -" The line after "I won't forget you" seems to be a funny signature made up by a sort of childish way of speaking. It can't be translated. CC: handyy