Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Romanisht-Anglisht - Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: RomanishtAnglisht

Titull
Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...
Tekst
Prezantuar nga evil whisper
gjuha e tekstit origjinal: Romanisht

Prieten înseamnă cineva care deşi nu are acelaşi sânge ca şi tine, face parte din familie.

Titull
Friend means somebody who , even though doesn’t have the same blood as you, is a part of the family.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga MÃ¥ddie
Përkthe në: Anglisht

A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 24 Korrik 2008 19:07





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

24 Korrik 2008 04:14

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi Madeleine,

Just a few adjustments:

A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family.

What do you think?

24 Korrik 2008 11:14

MÃ¥ddie
Numri i postimeve: 1285
I think you are right. Thank you.
I'll make the edits.