Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Румънски-Английски - Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Румънски

Английски

Заглавие	Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...
Текст Предоставено от evil whisper	Език, от който се превежда: Румънски Prieten Ã®nseamnÄƒ cineva care deÅŸi nu are acelaÅŸi sÃ¢nge ca ÅŸi tine, face parte din familie.

Заглавие	Friend means somebody who , even though doesnâ€™t have the same blood as you, is a part of the family.
Превод Английски Преведено от MÃ¥ddie	Желан език: Английски A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family.

За последен път се одобри от lilian canale

- 24 Юли 2008 19:07

Последно мнение

	Автор	Мнение
		24 Юли 2008 04:14
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Madeleine, Just a few adjustments: A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family. What do you think?
		24 Юли 2008 11:14
	MÃ¥ddie Общо мнения: 1285	I think you are right. Thank you. I'll make the edits.