Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-英語 - Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

タイトル	Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...
テキスト evil whisper様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Prieten Ã®nseamnÄƒ cineva care deÅŸi nu are acelaÅŸi sÃ¢nge ca ÅŸi tine, face parte din familie.

タイトル	Friend means somebody who , even though doesnâ€™t have the same blood as you, is a part of the family.
翻訳英語 MÃ¥ddie様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 7月 24日 19:07

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 24日 04:14
	lilian canale 投稿数: 14972	Hi Madeleine, Just a few adjustments: A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family. What do you think?
		2008年 7月 24日 11:14
	MÃ¥ddie 投稿数: 1285	I think you are right. Thank you. I'll make the edits.