Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Română-Engleză - Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Română

Engleză

Titlu	Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...
Text Înscris de evil whisper	Limba sursă: Română Prieten Ã®nseamnÄƒ cineva care deÅŸi nu are acelaÅŸi sÃ¢nge ca ÅŸi tine, face parte din familie.

Titlu	Friend means somebody who , even though doesnâ€™t have the same blood as you, is a part of the family.
Traducerea Engleză Tradus de MÃ¥ddie	Limba ţintă: Engleză A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 24 Iulie 2008 19:07

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		24 Iulie 2008 04:14
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Madeleine, Just a few adjustments: A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family. What do you think?
		24 Iulie 2008 11:14
	MÃ¥ddie Numărul mesajelor scrise: 1285	I think you are right. Thank you. I'll make the edits.