Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Rumeno-Inglese - Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Titolo
Prieten inseamna cineva care desi nu are acelasi...
Testo
Aggiunto da
evil whisper
Lingua originale: Rumeno
Prieten înseamnă cineva care deşi nu are acelaşi sânge ca şi tine, face parte din familie.
Titolo
Friend means somebody who , even though doesn’t have the same blood as you, is a part of the family.
Traduzione
Inglese
Tradotto da
MÃ¥ddie
Lingua di destinazione: Inglese
A friend is somebody who, even not having the same blood as you, is part of the family.
Ultima convalida o modifica di
lilian canale
- 24 Luglio 2008 19:07
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
24 Luglio 2008 04:14
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Hi Madeleine,
Just a few adjustments:
A
friend
is
somebody who, even
not having
the same blood as you, is part of the family.
What do you think?
24 Luglio 2008 11:14
MÃ¥ddie
Numero di messaggi: 1285
I think you are right. Thank you.
I'll make the edits.