Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Spanjisht - FOI EMBORA ATRAVESsOU OS MARES PURA ILUSAO COM...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Spanjisht

Kategori Letërsi - Jeta e perditshme

Titull	FOI EMBORA ATRAVESsOU OS MARES PURA ILUSAO COM...
Tekst Prezantuar nga Sergito	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane FOI EMBORA. ATRAVESSOU OS MARES. PURA ILUSÃƒO, COM MEDO, EU CHOREI EM VÃƒO. SAIU DE MIM IGUAL CRIANÃ‡A EU BRINQUEI NA ESCURIDÃƒO. QUASE SEMPRE A GENTE Ã‰ PEGO DE SUPRESA, TÃƒO INDEFESO E PAIXÃƒO QUANDO APARECE ALGUÃ‰M EM NOSSAS VIDA A GENTE ENTREGA CORPO, ALMA E CORAÃ‡AO
Vërejtje rreth përkthimit	Texto antes da ediÃ§Ã£o: FOI EMBORA ATRAVESOU OS MARES PURA ILUSAO COM MEDO EU CHOREI EN VAO. SAIU DE MIM IGUAL CRIANÃ‡A EU BRINQUEI NA ESCURIDAO. QUASE SEMPRE A GENTE E PEGO DE SUPRESA TAO INDEFESO Y PAIXAO QUANDO APARECE ALGUEM EN NOSSAS VIDA A GENTE ENTREGA CORPO, ALMA y CORAÃ‡AO Casper

Titull	SE HA MARCHADO, ATRAVESÃ“ LOS MARES
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Spanjisht SE HA MARCHADO, ATRAVESÃ“ LOS MARES. PURA ILUSIÃ“N. CON MIEDO LLORÃ‰ EN VANO. SALIÃ“ DE MÃ. COMO UN NIÃ‘O JUGUÃ‰ EN LA OSCURIDAD. CASI SIEMPRE NOS TOMAN DE SORPRESA, TAN INDEFENSO...Y LA PASIÃ“N CUANDO APARECE, ALGUIEN EN NUESTRAS VIDAS, ENTREGAMOS EL CUERPO, EL ALMA Y EL CORAZÃ“N.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591

- 20 Gusht 2008 00:54