Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - برتغالية برازيلية-إسبانيّ - FOI EMBORA ATRAVESsOU OS MARES PURA ILUSAO COM...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغالية برازيلية

إسبانيّ

صنف أدب - حياة يومية

عنوان	FOI EMBORA ATRAVESsOU OS MARES PURA ILUSAO COM...
نص إقترحت من طرف Sergito	لغة مصدر: برتغالية برازيلية FOI EMBORA. ATRAVESSOU OS MARES. PURA ILUSÃƒO, COM MEDO, EU CHOREI EM VÃƒO. SAIU DE MIM IGUAL CRIANÃ‡A EU BRINQUEI NA ESCURIDÃƒO. QUASE SEMPRE A GENTE Ã‰ PEGO DE SUPRESA, TÃƒO INDEFESO E PAIXÃƒO QUANDO APARECE ALGUÃ‰M EM NOSSAS VIDA A GENTE ENTREGA CORPO, ALMA E CORAÃ‡AO
ملاحظات حول الترجمة	Texto antes da ediÃ§Ã£o: FOI EMBORA ATRAVESOU OS MARES PURA ILUSAO COM MEDO EU CHOREI EN VAO. SAIU DE MIM IGUAL CRIANÃ‡A EU BRINQUEI NA ESCURIDAO. QUASE SEMPRE A GENTE E PEGO DE SUPRESA TAO INDEFESO Y PAIXAO QUANDO APARECE ALGUEM EN NOSSAS VIDA A GENTE ENTREGA CORPO, ALMA y CORAÃ‡AO Casper

عنوان	SE HA MARCHADO, ATRAVESÃ“ LOS MARES
ترجمة إسبانيّ ترجمت من طرف lilian canale	لغة الهدف: إسبانيّ SE HA MARCHADO, ATRAVESÃ“ LOS MARES. PURA ILUSIÃ“N. CON MIEDO LLORÃ‰ EN VANO. SALIÃ“ DE MÃ. COMO UN NIÃ‘O JUGUÃ‰ EN LA OSCURIDAD. CASI SIEMPRE NOS TOMAN DE SORPRESA, TAN INDEFENSO...Y LA PASIÃ“N CUANDO APARECE, ALGUIEN EN NUESTRAS VIDAS, ENTREGAMOS EL CUERPO, EL ALMA Y EL CORAZÃ“N.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591

- 20 آب 2008 00:54