Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Turqisht - hi!I am from Serbia, I am glad that ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Anglisht

Turqisht

Kategori Jeta e perditshme - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	hi!I am from Serbia, I am glad that ...
Tekst Prezantuar nga teoman89	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht hi! I am from Serbia, I am glad that you contact me. I see you have same surname as me.I suppose that some member of your family are from Serbia or ex Yugoslavia. I expect your answer. Do you speak Serbian language?

Titull	Benimle Ä°letiÅŸime GeÃ§tiÄŸin Ä°Ã§in Ã‡ok Mutluyum
Përkthime Turqisht Perkthyer nga quest-ce que cest	Përkthe në: Turqisht Merhaba! Ben SÄ±rbistan'lÄ±yÄ±m, benimle iletiÅŸime geÃ§mene memnun oldum. Benimle aynÄ± soyadÄ±nÄ± taÅŸÄ±dÄ±ÄŸÄ±nÄ± gÃ¶rÃ¼yorum. Ailenin bazÄ± Ã¼yelerinin SÄ±rbistan ya da eski Yugoslavya'dan olduÄŸunu sanÄ±yorum. Cevap vereceÄŸini umuyorum. SÄ±rpÃ§a konuÅŸuyor musun?
Vërejtje rreth përkthimit	Cevap vereceÄŸini umuyorum/cevabÄ±nÄ± bekliyorum

U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 4 Tetor 2008 16:39