Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - hi!I am from Serbia, I am glad that ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
hi!I am from Serbia, I am glad that ...
Text
Submitted by teoman89
Source language: English

hi! I am from Serbia, I am glad that you contact me. I see you have same surname as me.I suppose that some member of your family are from Serbia or ex Yugoslavia. I expect your answer. Do you speak Serbian language?

Title
Benimle İletişime Geçtiğin İçin Çok Mutluyum
Translation
Turkish

Translated by quest-ce que cest
Target language: Turkish

Merhaba! Ben Sırbistan'lıyım, benimle iletişime geçmene memnun oldum. Benimle aynı soyadını taşıdığını görüyorum. Ailenin bazı üyelerinin Sırbistan ya da eski Yugoslavya'dan olduğunu sanıyorum. Cevap vereceğini umuyorum. Sırpça konuşuyor musun?
Remarks about the translation
Cevap vereceğini umuyorum/cevabını bekliyorum
Last validated or edited by handyy - 4 October 2008 16:39