Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Английски-Турски - hi!I am from Serbia, I am glad that ...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиТурски

Категория Битие - Битие

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
hi!I am from Serbia, I am glad that ...
Текст
Предоставено от teoman89
Език, от който се превежда: Английски

hi! I am from Serbia, I am glad that you contact me. I see you have same surname as me.I suppose that some member of your family are from Serbia or ex Yugoslavia. I expect your answer. Do you speak Serbian language?

Заглавие
Benimle İletişime Geçtiğin İçin Çok Mutluyum
Превод
Турски

Преведено от quest-ce que cest
Желан език: Турски

Merhaba! Ben Sırbistan'lıyım, benimle iletişime geçmene memnun oldum. Benimle aynı soyadını taşıdığını görüyorum. Ailenin bazı üyelerinin Sırbistan ya da eski Yugoslavya'dan olduğunu sanıyorum. Cevap vereceğini umuyorum. Sırpça konuşuyor musun?
Забележки за превода
Cevap vereceğini umuyorum/cevabını bekliyorum
За последен път се одобри от handyy - 4 Октомври 2008 16:39