Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -トルコ語 - hi!I am from Serbia, I am glad that ...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: 英語 トルコ語

カテゴリ 日常生活 - 日常生活

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
hi!I am from Serbia, I am glad that ...
テキスト
teoman89様が投稿しました
原稿の言語: 英語

hi! I am from Serbia, I am glad that you contact me. I see you have same surname as me.I suppose that some member of your family are from Serbia or ex Yugoslavia. I expect your answer. Do you speak Serbian language?

タイトル
Benimle İletişime Geçtiğin İçin Çok Mutluyum
翻訳
トルコ語

quest-ce que cest様が翻訳しました
翻訳の言語: トルコ語

Merhaba! Ben Sırbistan'lıyım, benimle iletişime geçmene memnun oldum. Benimle aynı soyadını taşıdığını görüyorum. Ailenin bazı üyelerinin Sırbistan ya da eski Yugoslavya'dan olduğunu sanıyorum. Cevap vereceğini umuyorum. Sırpça konuşuyor musun?
翻訳についてのコメント
Cevap vereceğini umuyorum/cevabını bekliyorum
最終承認・編集者 handyy - 2008年 10月 4日 16:39