Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Hebraisht - El sólo hilo de un gran tapíz aunque brille de...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtHebraisht

Titull
El sólo hilo de un gran tapíz aunque brille de...
Tekst
Prezantuar nga isarzury
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

El sólo hilo de un gran tapíz
aunque brille de verdad,
si no está tejido, no conoces
su finalidad.
Y la piedra que en la cima está
de la gran montaña no es
ni será más importante
que las piedras que hay
al pie.

Titull
חוט יחיד
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga milkman
Përkthe në: Hebraisht

חוט יחיד ברקמה גדולה
אפילו כשהוא בוהק במיוחד,
אם אינו שזור, לא תוכל
לדעת את מטרתו.
והאבן המונחת על ראש
ההר אינה
ולא תהיה חשובה יותר
מאלו המונחות
למרגלותיו.
U vleresua ose u publikua se fundi nga libera - 16 Tetor 2008 08:38





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

16 Tetor 2008 08:38

libera
Numri i postimeve: 257
That's beautiful!