Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kiyahudi - El sólo hilo de un gran tapíz aunque brille de...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiyahudi

Kichwa
El sólo hilo de un gran tapíz aunque brille de...
Nakala
Tafsiri iliombwa na isarzury
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

El sólo hilo de un gran tapíz
aunque brille de verdad,
si no está tejido, no conoces
su finalidad.
Y la piedra que en la cima está
de la gran montaña no es
ni será más importante
que las piedras que hay
al pie.

Kichwa
חוט יחיד
Tafsiri
Kiyahudi

Ilitafsiriwa na milkman
Lugha inayolengwa: Kiyahudi

חוט יחיד ברקמה גדולה
אפילו כשהוא בוהק במיוחד,
אם אינו שזור, לא תוכל
לדעת את מטרתו.
והאבן המונחת על ראש
ההר אינה
ולא תהיה חשובה יותר
מאלו המונחות
למרגלותיו.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na libera - 16 Oktoba 2008 08:38





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

16 Oktoba 2008 08:38

libera
Idadi ya ujumbe: 257
That's beautiful!