Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Ebraicã - El sólo hilo de un gran tapíz aunque brille de...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEbraicã

Titlu
El sólo hilo de un gran tapíz aunque brille de...
Text
Înscris de isarzury
Limba sursă: Spaniolă

El sólo hilo de un gran tapíz
aunque brille de verdad,
si no está tejido, no conoces
su finalidad.
Y la piedra que en la cima está
de la gran montaña no es
ni será más importante
que las piedras que hay
al pie.

Titlu
חוט יחיד
Traducerea
Ebraicã

Tradus de milkman
Limba ţintă: Ebraicã

חוט יחיד ברקמה גדולה
אפילו כשהוא בוהק במיוחד,
אם אינו שזור, לא תוכל
לדעת את מטרתו.
והאבן המונחת על ראש
ההר אינה
ולא תהיה חשובה יותר
מאלו המונחות
למרגלותיו.
Validat sau editat ultima dată de către libera - 16 Octombrie 2008 08:38





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Octombrie 2008 08:38

libera
Numărul mesajelor scrise: 257
That's beautiful!