Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha portugjeze-Anglisht - Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha portugjezeSpanjishtAnglishtGjuha polakeFrengjishtItalisht

Kategori Shprehje - Jeta e perditshme

Titull
Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Tekst
Prezantuar nga serlui
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze

Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Vërejtje rreth përkthimit
olheiras é a expressão para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizê-lo em outros idiomas :)

Titull
But what big rings you have under the eyes in the photo!
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Anglisht

But what big rings you have under the eyes in the photo! :D
U vleresua ose u publikua se fundi nga Francky5591 - 29 Tetor 2008 23:06





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Tetor 2008 21:34

wiolapor09
Numri i postimeve: 1
ale co za duże dzwony (pierścionki)Ty masz pod oczami na zdjęciu!