Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська-Англійська - Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Вислів - Щоденне життя
Заголовок
Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Текст
Публікацію зроблено
serlui
Мова оригіналу: Португальська
Mas que grandes olheiras tens na foto!! :D
Пояснення стосовно перекладу
olheiras é a expressão para aquelas marcas debaixo dos olhos.. intriga-me saber como dizê-lo em outros idiomas :)
Заголовок
But what big rings you have under the eyes in the photo!
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
lilian canale
Мова, якою перекладати: Англійська
But what big rings you have under the eyes in the photo! :D
Затверджено
Francky5591
- 29 Жовтня 2008 23:06
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
30 Жовтня 2008 21:34
wiolapor09
Кількість повідомлень: 1
ale co za duże dzwony (pierścionki)Ty masz pod oczami na zdjęciu!