Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Frengjisht-Spanjisht - Selon la pluie ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Turqisht

Frengjisht

Spanjisht

Italisht

Kategori Poezi

Titull	Selon la pluie ...
Tekst Prezantuar nga Exraordinary	gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht Perkthyer nga detan Nos embrassements selon la pluie, Notre chambre selon nos baisers, Et le monde est selon notre chambre. Et nous sommes selon le monde.

Titull	SegÃºn la lluvia
Përkthime Spanjisht Perkthyer nga akamc2	Përkthe në: Spanjisht Nuestros abrazos segÃºn la lluvia, Nuestra habitaciÃ³n segÃºn nuestros besos, Y el mundo es segÃºn sea nuestra habitaciÃ³n. Y nosotros somos segÃºn sea el mundo.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 17 Nëntor 2008 11:54