Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Francuski-Hiszpański - Selon la pluie ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiFrancuskiHiszpańskiWłoski

Kategoria Poezja

Tytuł
Selon la pluie ...
Tekst
Wprowadzone przez Exraordinary
Język źródłowy: Francuski Tłumaczone przez detan

Nos embrassements selon la pluie,
Notre chambre selon nos baisers,
Et le monde est selon notre chambre.
Et nous sommes selon le monde.

Tytuł
Según la lluvia
Tłumaczenie
Hiszpański

Tłumaczone przez akamc2
Język docelowy: Hiszpański

Nuestros abrazos según la lluvia,
Nuestra habitación según nuestros besos,
Y el mundo es según sea nuestra habitación.
Y nosotros somos según sea el mundo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 17 Listopad 2008 11:54